Prevod od "sami a" do Srpski

Prevodi:

sami i

Kako koristiti "sami a" u rečenicama:

Pak tedy musíme prorazit přes nepřátelské linie sami a dostat se do portálu.
Onda se moramo probiti sami i doæi do portala odmah.
Dobře, ale pokud od vás nedostaneme zprávu do 12 hodin, zakročíme sami a vy ponesete odpovědnost za následky.
Vrlo dobro, ali ako ne èujemo vesti od vas u narednih 12 sati mi æemo preduzeti akciju i smatraæu vas odgovornim za posledice.
Byli jsme tam najednou sami a dívali jsme se na sebe.
Odjednom smo se našli sami i pogledali smo jedno drugo.
Jestli odvolali pátrání, tak jsme sami a musíme jíst!
Ako su obustavili potragu, moraæemo da jedemo da bismo ostali živi.
Kate, jsou chlapi, kteří odcházejí sami, a pak ti, co je ženy opouštějí.
Kejt, ima tipova koji odlaze i tipova koji budu ostavljeni.
Jestli budou mnoho meškat, můžete se převléct sami a potom můžete uklidit, když sejdu dolů.
Ako jako zakasne, mogu se sami presvuæi, avi možete pospremiti kad odu dole. Je li g.
Jsme tu sami a vy si mě budete muset chytit sám!
Tako je. Samo smo ti i ja, i znaš šta? Moraæeš sam da me uhvatiš.
Vyzvednete si je sami a sami si je taky rozdělíte.
Uzmite ih sami i distribuirajte ih sami.
Když nedorazím do 15 minut, jeďte sami a dopravte ten čip Tonymu Almeidovi.
Ne doðem li za 15 min, nosite èip Tonyju Almeidi. -U redu.
Jde o to, že jsou izolovaní, sami a opuštění.
Poenta je u tome što ste izolovani sami i zaboravljeni.
Nejsme na tomhle ostrově sami a všichni to víte!
Mi nismo jedini ljudi na ovom ostrvu, i svi to znamo!
Věřím, že Cyloni chtějí, abychom se zničili sami, a takhle toho docílí.
Verujem da Sajlonci hoæe da se meðusobno uništimo, i ovako to rade.
Byly jsme sami, a do domu se vloupal nějaký muž.
Mi smo bili sami, i èovek je provalio.
Někdy si vztah najdete sami a někdy, si najde on vás.
Ponekad zapocnete vezu, a ponekad one zapocnu vas.
Je tu trochu binec... ale rozhlédněte se sami a já se hned vrátím.
Мало је у нереду али ви слободно погледајте а ја ћу се касније вратити
Postaráme se o sebe sami, a Turtle je jeden z nás.
Mi se brinemo za svoje, a Turtle je naš.
Budete to muset vyřešit sami a nebo to prostě nechte být.
Smislite nešto, devojke. Ili je ostavite ugašenu.
Dnes večer tu budete s bratrem sami, a on si chce objednat z "Klobásového nebe".
Biæete samo ti i tvoj brat veèeras i on želi da naruèu rajske kobasice. Ponovo?
Životy si vedeme sami, a nemůžou nás donutit, abychom se pozabíjeli pro jejich vlastní potěšení!
Naš život je samo naš, i ne mogu nas natjerati da se ubijamo meðusobno, samo zbog njihovih bolesnih želja.
Celý den jsem hledal místo, kde bychom spolu mohli být sami, a přitom mě honí celé město.
Znaš, proveo sam cijeli dan u potrazi za mjestom gdje možemo biti sami, dok me tamo juri pola grada.
Už vím, že své konce si píšeme sami a buď si vybereme, že se budeme skrývat jako darebáci, nebo že budeme žít jako hrdinové.
Sada znam da sami pišemo naše krajeve i možemo izabrati ili da se krijemo kao negativci ili da živimo kao heroji."
Nevidí se tak často, aby byli takhle sami a bez formace.
Не виђају се често овако сами напољу. Овако ван формације.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více... imigrantů.
Shvatili smo da nismo sami u svemiru i da nam predstoji dolazak još... imigranata.
A pak se objevíte vy dva, sami a začnete balit holky, chovat se jako idioti a všechno zkazíte.
ZABAVA. I ONDA... POJAVITE SE VAS DVOJICA JELENI...
Nechceme, abyste přišli sami a začali se hecovat.
NE ŽELIM DA SE POJAVITE LJUTI, JEDAN NA DRUGOG.
Slíbil jsem Gaby že budeme chvíli spolu sami a posledně jsem to nestihl, tak to chci vynahradit.
Obeæao sam Gabi sastanak i ispalio je, pa je ovo iskupljenje.
Řekla jsem dětem, připravte se do dnes sami a můj manžel si se mnou zahrál na 50 odstínů šedi.
Ljutila bih se zato što sam imala u glavi kako mora biti. Znate, jednog dana sam bila toliko ljuta na nju i rekla,
Budeme se o sebe muset starat sami. A nikdo ani nevěří, že existujeme.
Мораћемо се сами бринути за себе.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
A pro ty z nás, kteří jsou kontrolní maniaci a perfekcionisté -- a já vím, o kom mluvím -- je to velmi těžké, protože chceme dělat vše sami a chceme to dělat správně.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
Zato lidé, kteří nám prodávají vyšší věci – terapeuti, básnící – jsou sami a nemají sílu, nemají moc.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Studenti sledují videa sami, a potom se sejdou, aby je prodiskutovali.
Studenti su sami gledali video snimke i onda su svi zajedno diskutovali o njima.
Je to druh podobný člověku a oproti myším má několik výhod: jsou zadarmo, nemusíte je holit, krmí se sami a nikdo nedemonstruje a nevykřikuje: „Zachraňte pokusné studenty medicíny.“
То је врста близу људској, с неколико предности у односу на мишеве: Бесплатни су, не треба их бријати, сами се хране, и нико не упада у вашу канцеларију с речима: "Спаси лабораторијског медицинског студента."
Takže musíte nechat diváky, aby si příběhy vytvořili sami a ukážu Vám příklad.
Treba da pustite gledaoce da sami naprave priče, i daću vam primer toga.
Vše, co jsem vám dnes ukázal, je výsledkem spolupráce s touto skvělou skupinou lidí a já vám doporučuji navštívit naši internetovou stránku, vyzkoušejte si to sami, a pojďte s námi objevovat svět miniaturních pohybů.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Když se koncentrace tohoto planktonu stane nejednotnou, rejnoci se krmí sami a přitom metají salta vzad stále dokola podobně jako když se štěně honí za svým ocasem.
Kada se rasparčaju koncentracije planktona, raže se hrane same i prave salta unazad iznova i iznova, prilično liče na kuče koje juri svoj rep.
Zatímco někteří utíkají do bezpečí spolu s rodinami, jiní se vydávají na cestu sami a opouštějí své bližní v naději, že se shledají později.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
Trpíme jím většinou sami a potichu.
Obično patimo od njega tiho i u samoći.
Nedávejte již více slámy lidu k dělání cihel jako prvé; nechať jdou sami a sbírají sobě slámu.
Od sad nemojte davati narodu plevu za opeke kao do sada, neka idu sami i kupe sebi plevu.
Dobráť jest sůl. Pakli sůl bude neslaná, čím ji osolíte? Mějte sůl v sobě sami, a pokoj mějte mezi sebou.
Dobra je so; ali ako so bude neslana, čim će se osoliti? Imajte so u sebi, i mir imajte medju sobom.
0.64591813087463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?